МЕЖДУНАРОДНА ДВУЕЗИЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ | DEUXIEME COLLOQUE INTERNATIONAL | SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE
15 - 19.06.26 | 9:00-18:00
Втора международна конференция „Променящият се град: предизвикателства, прогнози, перспективи“
Аудитория 1 и 2, Библиотека „Проф. Богдан Богданов“, Корпус 4 Зала 310, Корпус 1
Организатори:
Лабораторията за практики на устойчиво развитие в НБУ и Центъра по многоезичието на НБУ, както и Департаментите „Администрация и управление“, „Политически науки“, „Икономика“, „Нова Българистика“ и „Архитектура“ на НБУ
Лектори:
Участници
- изследователи от академични институции и научни институти от цял свят,
- изследователи от партньорските университети в рамките на ЕРУА,
- експерти и представители на местната власт,
- експерти и представители на гражданското общество
Модератори:
Съпредседатели на Организационния комитет
гл. ас д-р Радосвета Кръстанова, Департамент „Икономика“ на НБУ, Ръководител на Лаборатория за практики на устойчиво развитие на НБУ, и доц. д-р Юлиана Василева, Департамент „Администрация и управление“ на НБУ, Ръководител на секция „Франкофония“ на Центъра по многоезичието на НБУ
Участници:
Български и чуждестранни изследователи и представители на научни и образователни институции, утвърдени и млади изследователи, експерти, представители на държавни институции, местна власт и граждански организации, практици и студенти с интерес към тематиката за градско развитие.
Второто издание на Международната конференция „Променящият се град: предизвикателства, прогнози, перспективи“ се провежда по инициатива на франкофонската изследователска общност в НБУ, Центъра по многоезичието на НБУ и Лабораторията за практики за устойчиво развитие, в партньорство с Департаментите „Администрация и управление“, „Архитектура“, „Икономика“, „Нова българистика“ и „Политически науки“. Тя се осъществява с подкрепата на ЕРУА, Университетската агенция на Франкофонията (УАФ) в Централна и Източна Европа, Посолството на Република Франция в България, Посолството на Кралство Мароко в България, Посолството на Швейцария в България, Френския институт в София, Френско-българската търговска и индустриална камара, БАН – Института за икономически изследвания и Съюза на икономистите в България.
Събитието цели да създаде академична и гражданска трибуна за споделяне на наблюдения, анализи и опит по една тема с несъмнена значимост – настоящето и бъдещето на градовете, градската среда и живота в Града.
Конференцията ще представи теоретични и практически изследвания на български и чуждестранни учени, експерти, граждански активисти и представители на публичната и местната администрация. Целта на конференцията е да систематизира предизвикателствата пред съвременния град и да проблематизира перспективите за градското развитие чрез дискусии, модели, проекти, решения и добри практик
В научния форум ще вземат участие утвърдени учени, млади изследователи, практици и експерти от над 15 държави от Европа, Северна Америка, Южна Америка, Африка и Азия, които в продължение на два дни ще дискутират върху проблемите, предизвикателствата и перспективите пред устойчивото развитие на съвременния град.
Работни езици на конференцията са френски и английски.
Научният комитет на събитието включва утвърдени изследователи-франкофони с международно реноме от България и чужбина, както и представители на Европейския университетски алианс ЕRUA. В Организационния комитет, редом с утвърдени преподаватели и изследователи, участват и докторанти и студенти – франкофони и англофони от различни програми на НБУ.
Организирането и провеждането на конференцията откроява значимостта на преподавателската и изследователска дейност на френски език в университета, както и устойчивостта на интердисциплинарната франкофонска мрежа в НБУ, която включва изследователи, преподаватели и членове на академичната администрация от различни департаменти, центрове и други академични структури.
Паралелно с конференцията, в периода 17–19 юни, ще се проведе международният хакатон Hack Smart Sofia, организиран с участието на студенти и преподаватели от университетите–партньори в рамките на Европейския университетски алианс ERUA. Хакатонът се реализира с подкрепата на Столична община, Фонда на фондовете, както и на представители на бизнеса и други организации, ангажирани с развитието на града. В рамките на инициативата участниците ще работят в международни и интердисциплинарни екипи по реални градски предизвикателства, като преподавателите ще се включат в ролята на ментори, фасилитатори и академични експерти. Хакатонът цели да надгради образователното и изследователското измерение на конференцията, като създаде жива връзка между академичното знание, студентското предприемачество и практическите решения за устойчиво градско развитие.
За повече информация: cities.conf.2026@nbu.bg
Повече информация за Първото издание на конференцията през 2018 г.
Сборник с докладите от Първото издание на конференцията през 2018 г., Издателство НБУ (2020)
FR
Deuxième Colloque International « Villes en transformation : Défis, (Pré)Visions, Perspectives »
Auditorium 1 et 2, Bibliothèque « Prof. Bogdan Bogdanov », Bâtiment 4 Salle 310, Bâtiment 1
Organisateurs:
Le Laboratoire des pratiques de développement durable de la Nouvelle Université Bulgare et le Centre des langues et de la diversité culturelle de la NUB, ainsi que les départements d’Administration et gestion, de Sciences politiques, d’Économie, de Nouvelle philologie bulgare et d’Architecture de la Nouvelle Université Bulgare
Conférenciers:
Participant.e.s
- des chercheur.se.s issus d'institutions universitaires et d'instituts scientifiques du monde entier,
- des chercheur.se.s issus des universités partenaires dans le cadre de l'ERUA,
- des expert.e.s et des représentant.e.s des autorités locales,
- des expert.e.s et des représentant.e.s de la société civile
Modérateurs:
Coprésidentes du Comité d'organisation
Dr Radosveta Krestanova, Département « Économie » de la NUB, Responsable du Laboratoire des pratiques de développement durable de la NUB et Professeure associé Dr Juliana Vassileva, Département « Administration et gestion » de la NUB, Responsable de la Section « Francophonie » du Centre des langues et de la diversité culturelle de la NUB
Participant.e.s
Des chercheurs bulgares et étrangers, des représentants d'institutions scientifiques et éducatives, des chercheurs confirmés et jeunes, des experts, des représentants d'institutions publiques, des autorités locales et d'organisations civiles, des praticiens et des étudiants intéressés par le thème du développement urbain.
La deuxième édition de la Conférence internationale « Villes en transformation : Défis, (Pré)Visions, Perspectives » est organisée à l’initiative de la communauté de recherche francophone de la Nouvelle Université Bulgare, du Centre des langues et de la diversité culturelle de la NUB et du Laboratoire des pratiques de développement durable, en partenariat avec les départements d’Administration et gestion, d’Architecture, d’Économie, de Bulgaristique contemporaine et de Sciences politiques. La conférence est organisée avec le soutien de l’Alliance universitaire européenne ERUA, de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en Europe centrale et orientale, de l’Ambassade de la République française en Bulgarie, de l’Ambassade du Royaume du Maroc en Bulgarie, de l’Ambassade de la Confédération suisse en Bulgarie, de l’Institut français de Sofia, de la Chambre de commerce et d’industrie franco-bulgare, de l’Institut de recherches économiques de l’Académie bulgare des sciences et de l’Union des économistes de Bulgarie.
L’événement a pour objectif de créer une tribune académique et citoyenne pour le partage d’observations, d’analyses et d’expériences autour d’un thème d’une importance indiscutable : le présent et l’avenir des villes, des milieux urbains et de la vie dans la Cité.
La conférence présentera des recherches théoriques et appliquées de chercheurs bulgares et internationaux, d’experts, d’acteurs de la société civile ainsi que de représentants des administrations publiques et locales. Elle vise à systématiser les défis auxquels est confrontée la ville contemporaine et à problématiser les perspectives du développement urbain à travers des discussions, des modèles, des projets, des solutions et des bonnes pratiques.
Le forum scientifique réunira des chercheurs confirmés, de jeunes chercheurs, des praticiens et des experts de plus de 15 pays d’Europe, d’Amérique du Nord, d’Amérique du Sud, d’Afrique et d’Asie, qui débattront pendant deux jours des problématiques, des défis et des perspectives du développement durable de la ville contemporaine.
Les langues de travail de la conférence sont le français et l’anglais.
Le comité scientifique de l’événement est composé de chercheurs francophones et anglophones reconnus au niveau international, originaires de Bulgarie et de l’étranger, ainsi que de représentants de l’Alliance universitaire européenne ERUA. Le comité d’organisation associe, aux côtés d’enseignants-chercheurs confirmés, des doctorants et des étudiants francophones et anglophones issus de différents programmes de la Nouvelle Université Bulgare.
L’organisation et la tenue de la conférence mettent en évidence l’importance de l’enseignement et de la recherche en langue française au sein de l’université, ainsi que la pérennité du réseau francophone interdisciplinaire de la NUB, qui rassemble des chercheurs, des enseignants et des membres de l’administration académique issus de différents départements, centres et autres structures académiques.
Parallèlement à la conférence, du 17 au 19 juin, se tiendra le hackathon international Hack Smart Sofia, organisé avec la participation d’étudiants et d’enseignants issus des universités partenaires de l’Alliance universitaire européenne ERUA. Le hackathon est mis en œuvre avec le soutien de la Municipalité de Sofia, du Fonds des fonds, ainsi que de représentants du monde des affaires et d’autres organisations engagées dans le développement urbain.
Dans le cadre de cette initiative, les participants travailleront en équipes internationales et interdisciplinaires sur des défis urbains réels, les enseignants intervenant en tant que mentors, facilitateurs et experts académiques. Le hackathon vise à renforcer la dimension pédagogique et scientifique de la conférence en créant un lien vivant entre le savoir académique, l’entrepreneuriat étudiant et des solutions pratiques en faveur du développement urbain durable.
Plus d’information : cities.conf.2026@nbu.bg
Plus d'informations sur la première édition de la conférence en 2018
Actes de la première édition de la conférence en 2018, Éditions NBU (2020)
ENG
Second International Conference “Changing Cities: Challenges, Predictions, Perspectives”
Auditorium 1 and 2, Prof. Bogdan Bogdanov Library, Building 4 Room 310, Building 1
Organisers:
Center for Multilingualism of NBU Laboratory for Sustainable Development Practices at NBU, and Department of Administration and Management,Department of Economy, Department of Political Science, Department of Architecture, Department of New Bulgarian Studies at NBU
Lecturers:
Participants
- researchers from academic institutions and scientific institutes around the world,
- researchers from partner universities within the ERUA,
- experts and representatives of local authorities,
- experts and representatives of civil society
Moderators:
Co-presidents of the Organizing Committee
Chief Assist. Prof. Dr. Radosveta Krastanova, Department of Economics at NBU, Head of the Laboratory for Sustainable Development Practices at NBU and Assoc. Prof. Dr. Juliana Vassileva, Department of Administration and Management, Head of the Francophonie Section at the NBU Center for Multilingualism of NBU
Participants:
The Second Edition of the International Conference “Changing Cities: Challenges, Predictions, Perspectives” is organised on the initiative of the Francophone research community at New Bulgarian University, the NBU Centre for Multilingualism, and the Laboratory for Sustainable Development Practices, in partnership with the Departments of Administration and Management, Architecture, Economics, New Bulgarian Studies, and Political Science. The conference is held with the support of the ERUA Alliance, the Agence universitaire de la Francophonie (AUF) in Central and Eastern Europe, the Embassy of the Republic of France in Bulgaria, the Embassy of the Kingdom of Morocco in Bulgaria, the Embassy of Switzerland in Bulgaria, the French Institute in Sofia, the French-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, the Institute for Economic Research at the Bulgarian Academy of Sciences, and the Union of Economists in Bulgaria.
The event aims to create an academic and civic forum for sharing observations, analyses, and experiences on a topic of unquestionable importance—the present and future of cities, urban environments, and life in the City.
The conference will present theoretical and applied research by Bulgarian and international scholars, experts, civic activists, and representatives of public and local authorities. Its objective is to systematise the challenges facing the contemporary city and to critically examine perspectives for urban development through discussions, models, projects, solutions, and best practices.
The scientific forum will bring together established scholars, early-career researchers, practitioners, and experts from more than 15 countries across Europe, North America, South America, Africa, and Asia, who over the course of two days will discuss the issues, challenges, and prospects of sustainable urban development.
The working languages of the conference are French and English.
The Scientific Committee includes internationally recognised Francophone researchers from Bulgaria and abroad, as well as representatives of the ERUA European University Alliance. The Organising Committee brings together established academics and researchers alongside PhD candidates and students—both Francophone and Anglophone—from various programmes at New Bulgarian University.
The organisation and implementation of the conference highlight the importance of teaching and research conducted in the French language at the university, as well as the sustainability of the interdisciplinary Francophone network at NBU, which brings together researchers, lecturers, and members of the academic administration from different departments, centres, and academic units.
In parallel with the conference, from 17 to 19 June, the international hackathon Hack Smart Sofia will take place, organised with the participation of students and academic staff from partner universities within the European University Alliance ERUA. The hackathon is implemented with the support of the Sofia Municipality, the Fund of Funds, as well as business representatives and other organisations actively engaged in urban development.
As part of the initiative, participants will work in international and interdisciplinary teams on real urban challenges, with academic staff contributing as mentors, facilitators, and academic experts. The hackathon aims to enhance the educational and research dimensions of the conference by creating a dynamic link between academic knowledge, student entrepreneurship, and practical solutions for sustainable urban development.
For more information: cities.conf.2026@nbu.bg
More information about the first edition of the conference in 2018
Proceedings from the First Edition of the Conference in 2018, NBU Publishing House (2020)